-
1 he died intestate
Общая лексика: он не оставил завещания -
2 intestate
intestate [ɪnˊtesteɪt]1. n челове́к, сконча́вшийся без завеща́ния2. a уме́рший без завеща́ния;he died intestate он у́мер, не оста́вив завеща́ния
-
3 intestate
1. nounчеловек, скончавшийся без завещания2. adjectiveумерший, скончавшийся без завещания; he died intestate он умер, не оставив завещания* * *1 (0) не оформленный завещанием2 (a) переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания; умершее без завещания лицо3 (n) умерший без завещания* * *человек, скончавшийся без завещания* * *[in'tes·tate || ɪn'testeɪt] n. умерший без завещания, человек adj. умерший без завещания* * *1. сущ. человек, скончавшийся без завещания 2. прил. 1) умерший без завещания 2) относящийся к имуществу, не описанному в завещании -
4 intestate
[ɪn'testeɪt] 1. сущ.; юр.человек, не оставивший завещания2. прил.; юр.he died intestate — он умер, не оставив завещания
2) не описанный в завещании; не завещанный -
5 testate
1. прил.юр. оставивший завещание (об умершем лице, оставившем имеющее законную силу завещание)2. сущ.to die testate — умереть, оставив завещание
юр. умерший завещательAnt:See:
* * *
оставивший законное завещание (об умершем лице - "this person died testate"); не оставивший завещания - intestate (см.).
См. также в других словарях:
intestate — in·tes·tate 1 /in tes ˌtāt/ adj [Latin intestatus, from in not + testatus testate] 1: having not made a valid will died intestate 2: not disposed of by a valid will intestate property an intestate estate; specif: transmitted according to statuto … Law dictionary
intestate — ► ADJECTIVE ▪ not having made a will before one dies. ► NOUN ▪ a person who has died intestate. DERIVATIVES intestacy noun … English terms dictionary
intestate — [in tes′tāt΄, in tes′tit] adj. [ME < L intestatus < in , not + testatus, pp. of testari, to make a will: see TESTAMENT] 1. having made no will 2. not disposed of by a will n. a person who has died intestate … English World dictionary
intestate — To die without a will. A person is said to die intestate when he dies without making a will, or dies without leaving anything to testify what his wishes were with respect to the disposal of his property after his death. Under such circumstances,… … Black's law dictionary
intestate — To die without a will. A person is said to die intestate when he dies without making a will, or dies without leaving anything to testify what his wishes were with respect to the disposal of his property after his death. Under such circumstances,… … Black's law dictionary
intestate — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin intestatus, from in + testatus testate Date: 14th century 1. having made no valid will < died intestate > 2. not disposed of by will < an intestate estate > II. n … New Collegiate Dictionary
intestate — [ɪn tɛsteɪt] adjective not having made a will before one dies. noun a person who has died intestate. Derivatives intestacy təsi noun Origin ME: from L. intestatus, from in not + testatus (see testate) … English new terms dictionary
intestate — adj. & n. adj. (of a person) not having made a will before death. n. a person who has died intestate. Derivatives: intestacy n. Etymology: ME f. L intestatus (as IN (1), testari testat make a will f. testis witness) … Useful english dictionary
intestate — in‧tes‧tate [ɪnˈtesteɪt, stt] adverb LAW die intestate to die without having made a proper will (= an official document, stating who will have your money, property etc after you die): • You need someone to administer the estate of a relative who … Financial and business terms
Intestate — The act of dying without a legal will. Determining the distribution of the deceased s assets then becomes the responsibility of a probate court. To have died in intestacy means a court appointed executor will compile any assets of the deceased,… … Investment dictionary
intestate — in tes·tate || ɪn testeɪt n. person who dies without making a will (Law) adj. of a person who died without a will (Law) … English contemporary dictionary
